How to redirect to another page if page is visited, but not if page is included (PHP)

Question

I am kind of a PHP-newbie and tried to learn by myself, but now I stumbled over a problem.

I have an index.php, which does something like this: