I have both python2.7 and python3.2 installed in Ubuntu 12.04.
The symbolic link python links to python2.7
Although the question relates to Ubuntu, let me contribute by saying that I'm on Mac and my python command defaults to Python 2.7.5. I have Python 3 as well, accessible via python3, so knowing the pip package origin, I just downloaded it and issued sudo python3 setup.py install against it and, surely enough, only Python 3 has now this module inside its site packages. Hope this helps a wandering Mac-stranger.
I had the same problem while trying to install pylab, and I have found this link
So what I have done to install pylab within Python 3 is:
python3 -m pip install SomePackage
It has worked properly, and as you can see in the link you can do this for every Python version you have, so I guess this solves your problem.
You can alternatively just run pip3 install packagename instead of pip,
If you have pip installed in both pythons, and both are in your path, just use:
$ pip-2.7 install PACKAGENAME
$ pip-3.2 install PACKAGENAME
References:
This is a duplicate of question #2812520
Execute the pip binary directly.
First locate the version of PIP you want.
jon-mint python3.3 # whereis ip
ip: /bin/ip /sbin/ip /usr/share/man/man8/ip.8.gz /usr/share/man/man7/ip.7.gz
Then execute.
jon-mint python3.3 # pip3.3 install pexpect
Downloading/unpacking pexpect
Downloading pexpect-3.2.tar.gz (131kB): 131kB downloaded
Running setup.py (path:/tmp/pip_build_root/pexpect/setup.py) egg_info for package pexpect
Installing collected packages: pexpect
Running setup.py install for pexpect
Successfully installed pexpect
Cleaning up...
Ubuntu 12.10+ and Fedora 13+ have a package called python3-pip which will install pip-3.2 (or pip-3.3, pip-3.4 or pip3 for newer versions) without needing this jumping through hoops.
I came across this and fixed this without needing the likes of wget or virtualenvs (assuming Ubuntu 12.04):
python3-setuptools: run sudo aptitude install python3-setuptools, this will give you the command easy_install3.sudo easy_install3 pip, this will give you the command pip-3.2 like kev's solution.sudo pip-3.2 install <package> (installing python packages into your base system requires root, of course).