Plesk activation not possible because telnet does not user proxy enviroment variables

Question

I try to activate plesk on a webserver with an activation code. The webserver is behind a firewall and can communicate only over a proxy server. The proxy env vars are set a