Is there a way to send traffic data to Google Maps using the Google Maps App from a custom web or mobile application

Question

I am working on a solution in which the local traffic police department wants to send traffic condition information to Google Maps so whenever a user is navigating a route o