Merging data frames with date ranges, allowing for consecutive dates to follow start date until the end date in the wide format, in R

Question

I am relatively new to R, just over a year, and am a little stuck with something basic...

I have a data frame that includes some plant disease data, the