How can I access a character's alternate font glyph in Xcode?

Question

I want to use alternate font glyphs in Xcode. For example, SF Mono has a "0" with no slash. I can see the alternate glyphs in Photoshop, if I use one as a text obj