R reticulate cannot access python

Question

I was trying to set up python and R in an virtual environment on Windows 10. All worked out fine, yet reticulate throws an error:

Error in py_in