Processing Large Lists in Node.js: Client-side loop & AJAX or Sever-side & socket.io?

Question

I have a list of URLs that I process through Axios (or node-fetch) to get some data from the headers, let\'s say the "server" header response. The list is supplied