Woocommerce Grouped Product Get Children but Filter By a Tag

Question

I have a Wordpress website for a client who wants to have a list of grouped products on a category page, list page, etc, that also displays its children underneath in a list