How to use Jenkins site as a login/password protected eclipse update site?

Question

I try to use a Jenkins server to make easier the deployment of eclipse plugins updates. The Jenkins server that I use needs authentication to access the jobs and artifacts.