Wordpress: How to add categories from custom field when create new post

Question

I would like to add value from custom field "category"(field type = post object) to categories (WP Core) when create a new post (Custom post type)

wp-admin