How to make insert hash table function in c++?

Question

I am tying to implement an insert function which takes file words and inserts it to the table, but it outputs wrong values for frequency of words that has high frequency,but