How to create SQL connection to either of two environments based on user selection

Question

I\'m new to C# and WPF and only have some experience in VB.net therefore these questions may be really basic errors...

I have my first form on which I have a RadioBut