Nginx works strange with try_files directive

Question

I got strange Nginx behavior while trying to make site config. I need Nginx to use index.php in case the file is missing on server. But it works strange. If the query is exa