There is a reason at this point (two plus years later) to quote object literal properties. If one wants to minify their code using the Closure Compiler they may need to make the properties accessible to other source files. In that case, they will want to avoid having symbols renamed by the compiler. By quoting the property name, the Closure Compiler will not minify (rename) them.
See: Removal of code you want to keep
(This applies to at least the ADVANCED_OPTIMIZATIONS setting.)