How to correctly implement hash insert function in c++?

Question

I need to read a file and then store each word to the hash table with linked list collision handling, and count how many times each word appeared( node\'s value). When i run