How to return String data depending on the current group a user is in Flutter Firestore

Question

I have a function in where users can create a new group that is saved via a unique id. Based on the unique group id a new collection titled "Groups" is created an