Memcpy and splitting up a string from a pointer array

Question

I am attempting to split up a string allocated to a pointer array and assign it into a matrix array. The number of characters that get assigned to the array are dependent o