Cannot connect a containerized Spring WebFlux application to remote MongoDB server

Question

I am using Spring WebFlux to create a Reactive REST API. I have a Kubernetes cluster provisioned on IBM Cloud and a MongoDB database hosted there. For simplicity, let\'s say