If you are using PHP, you can use GeSHi to highlight many different languages. I've used it before and it works quite well. A quick googling will also uncover GeSHi plugins for wordpress and drupal.
I wouldn't consider highlighting to be CPU intensive unless you are intending to display megabytes of it all at once. And even then, the CPU load would be minimal and your main problem would be transfer speed for it all.
