Gradle can't run my project tests on Windows 10 (error reading executionHistory.lock; multiple processes locking file)

Question

I have a large Java desktop (non-Android) project with many submodules, and I recently started trying to get it to build and run on Windows 10. (Normally I run builds on Ma