GIT: How to sync existing remote branch with existing local dir

Question

So, I have local dir, very simplified example:

repo/
  foo/
    bar.txt (newer version)
    somefile.txt
    ...
    anotherfile.txt

Also I h