Insert some characters in a specific place with a regex

Question

I have a string of the following form:

text <- "\\\\usage{afunction(arg = list())anotherfunction()}\\\\somethingelse{}"

I would