How to hook into drupal commerce admin page?

Question

In Drupal commerce, you get this:

I want to be able to simply add another operational link, or better yet, add a button next to the "tracking code".