Why does text print out of place on a cloud console but not via SSH?

Question

I use linode.com, a popular provider of Linux services. I can login via SSH and run vi on text files no problems. My local box is Ubuntu 20.10 with Gnome and I can vi text