Testing Cypress with Browserstack does not work: “Malformed Archive”

Question

I am trying to get a Cypress example test running in Browserstack. I am following this tutorial: Run your Cypress tests

However when it comes to running browser