Serving via istio-ingressgateway on non-default ports

Question

I\'m trying to replicate (as close as possible anyway) my cluster configuration running on kind on macOS on my home network. My cluster contains both an nginx i