CSS Clip for for Bar chart & Slider input

Question

I am trying to implement something like the one below. I have designed the way I want this to look at the final stage, and in Figma it works great. I have already successful