Translate word from file by the key from second file (C language)

Question

I have 2 files in first i got digit-encrypted word(like 34 43 54 45), in another file I got key(34f, 23r...). So I already defined key as 2 dynamic arrays of numbers and let