How can I return array nested in multiple objects?

Question

In PHP I am trying to list a specific array (devices) which is nested under 3 objects (return, user, associatedDevices). I have my code as follows from the following link.