How to convert a string into a custom base using 2 alphabet chars per letter

Question

The functions below convert number 255 (base10) into \'FF\' (base16) using base16 alphabet \'0123456789ABCDEF\'.

I\'m having di