Exception “Request failed: The server committed a protocol violation. Section=ResponseStatusLine” with multi-step availability test

Question

we have a problem with a multi-step availability test both on Visual Studio 2019 Enterprise and Azure Application Insights.

The first HTTP request works as expected,