Filter Matrix by overlaying boolean mask of same size with same output dimensions in R

Question

Given this 5x5 adjacency matrix:

library(matrixcalc)
set.seed(1)
matrix(runif(25, 0, 10), nrow=5, ncol=5) %>% upper.triangle

Resulting in