adjust geom_text() label position based on a condition in R

Question

I am trying to replicate below chart that is originally made in python on kaggle:

This is the df I am using: chart_longer_df