Why doesn't “return;” terminate my function?

Question

here is my code :

void newCopy(ListNode* n, List* l) {
    if (n == NULL) { return; }

    if (n->next == NULL) {
        push(n->data, l);
        retu