How to fetch Multiple Tracking Number (like UPS) from single tracking number in USPS API?

Question

I am trying to fetch the other tracking number from the existing tracking number in USPS API, however I am not getting it exactly. I had implemented the same in UPS Shipping