ERROR: more than one row returned by a subquery used as an expression SQL state: 21000

Question

I want TO get multiple rows AND columns using CASE but getting this error. [Table structure reference of all 3 tables]