Contents of receive buffer in serial application can't printf as a string — why?

Question

I am writing an application to read serial data, one byte at a time, then parse this segment upon finding a \'\\n\' character in this receive buffer. Everything seems to wor