How can I create a function that generates an empty vector and then populate it with results of a for-loop?

Question

I am trying to convert the following for-loop into a function where I can vary sample size.

This code pulls 500 random samples between 1-365 and assesses if the value