Chord network in Shiny overlaying itself

Question

I am rendering a chord network in a Shiny app. What I would like to do is provide two different representations of the network. One based on who is influenced by whom, the