How to set up distributed systems with a .net core 3.1 backend

Question

My department is coming from a .NET 4.8 wcf/wpf client/server architecture world. But times change and there a new requirements on connecting .NET