AES encryption using the Argon2 hash of a passcode, instead of the passcode directly - does it improve security?

Question

Say I want to encrypt a file mydata.txt using a hard to guess password such as Passw0rd!, but I am concerned the end-user might misunderstand what