How can I search for a matching substring in a file with regex and return only the substring?

Question

I have a file that is 50 MB and only one line. It is corrupt json and I am searching for a substring.

I have a problem with grep that it does not support lazy search