Merge or Map DataFrames with unique column names or on a specific condition

Question

I need to copy \'CITY\' names from df2 to df1

df2 = 

S_ID CITY

XY   AA
XY   AA
XY   AA
XZ   AA
    
ZX   BB
ZX   BB
ZX   BB
ZY   B