Trigger is firing two times, but first run is empty?

Question

The following Trigger is firing twice:

trigger AccountTrigger on Account ( before insert, after insert, before update, after update, before delete, after dele