According to Django 2.0 release notes Django 2.0 onwards will only support python 3, making the 1.11.X the last release series to support python 2.
See quote from the
Why is pip attempting to install Django2 with python2 instead of automatically picking the last compatible version? Isn't that part of pips capabilities?
As Alasdair pointed out in the comments already, this is a known bug in Django: bug #28878.
Is there a way to make a single requirements.txt that will install Django<2.0 when running from python2 and Django>=2.0 when running with python3?
You can use the environment markers (see PEP 508):
# requirements.txt
django>=1.11,<2.0; python_version<"3.4"
django>=2.0; python_version>="3.4"
This will install one and skip another django dependency, depending on what python you are using:
$ pip2.7 install -r requirements.txt
Ignoring django: markers 'python_version >= "3.4"' don't match your environment
Collecting django<2.0 (from -r requirements.txt (line 1))
Downloading Django-1.11.8-py2.py3-none-any.whl (6.9MB)
...
$ pip3.6 install -r requirements.txt
Ignoring django: markers 'python_version < "3.4"' don't match your environment
Collecting django>=2.0 (from -r requirements.txt (line 2))
Using cached Django-2.0-py3-none-any.whl
...