Setting Public Property Values on the Command Line

Question

Setting Public Property Values on the Command Line of an msi follows the pattern

MyInstaller.msi PUBLICPROPERTY=\"someValue\"

This works on

Answer 1

PowerShell, on Windows of necessity, performs re-quoting of your arguments behind the scenes.

This invisible re-quoting doesn't always work as expected, such as in this case.

You can solve the problem by tweaking your quoting:

... PUBLICPROPERTY=`"`"  # `-escape the " chars.

... 'PUBLICPROPERTY=""'  # use enclosing '...', so " chars. can be used as-is

Note that using '...' won't work if you want to include the values of PowerShell variables / expressions in the argument.

Additionally, in PSv3+ you can use --%, the stop-parsing symbol, to make PowerShell pass the remaining arguments through as-is, as if you had called from cmd.exe / a batch file (including expansion of environment-variable references such as %OS%).

... --% PUBLICPROPERTY=""

Again, you won't be able to reference PowerShell variables or expressions in the arguments that way.

---

As for what happens without the techniques above:

• PUBLICPROPERTY="someValue" becomes
  PUBLICPROPERTY=someValue

• PUBLICPROPERTY="some Value", due to whitespace, becomes
  "PUBLICPROPERTY=some Value", i.e., the entire argument is enclosed in "...".

PowerShell-internally an argument such as PUBLICPROPERTY="someValue" has its quotes stripped: if you pass such an argument to a PowerShell cmdlet or function, it will see just PUBLICPROPERTY=someValue.

On passing such a value on to an external program, PowerShell decides situationally whether double-quoting is needed, but that quoting is then only ever applied to the entire argument - the initial placement of the " chars. is lost.

Thus, PUBLICPROPERTY="someValue" turns into PUBLICPROPERTY=someValue and is passed on as-is, because it contains no embedded whitespace, so PowerShell applies no double-quoting.

By contrast, PUBLICPROPERTY="some Value" turns into PUBLICPROPERTY=some Value, which is passed on as "PUBLICPROPERTY=some Value", because the presence of whitespace requires double-quoting in order to preserve the value as a single argument.

Note that PowerShell only ever applies double-quoting to arguments passed to external programs, because that is the only style of quoting that can be assumed to be understood by all programs.

The re-quoting logic has changed over time and has bugs, which, regrettably, are here to stay due to backward compatibility concerns.

E.g, '3 " of rain' becomes "3 " of rain", which is broken, because the embedded " lacks escaping; the workaround is to anticipate that and explicitly do what PowerShell should be doing automatically: escape the embedded " as \" for the benefit of the external program: '3 \" of rain'