Nginx to Squid proxy to target application server — fails to work

Question

This is my setup:

Nginx is at localhost:3000

Squid proxy is running in another machine: 192.168.1.x:3128

Target application server and resource URL: htt