Writing to the directory of Host OS - Passing the instruction with docker-compose file

Question

If an application is running inside a docker and wants to write to /etc/nginx/conf.d directory of host OS, how could I pass on this instruction in the doc