Is there a way to filter shortcode attributes when the shortcode parameter hasn't been passed to shortcode_atts()?

Question

We\'re using a 3rd party plugin that has a shortcode (ie [SHORTCODEHERE]) for something and I need to dynamically modify the attributes passed to it however when the plugin